· 我主张「排灯节」这个译法。 因为 दिवाली divālī 缩略自 दीपावली dīpāvalī,而 दीपावली 的字面意思就是「灯+排」,一排排的油灯。「屠妖节」这说法戾气太重,尽管符合传说—— …
Deepavali Tamil Wishes: Share Joy & Spread Happiness
· 我主张「排灯节」这个译法。 因为 दिवाली divālī 缩略自 दीपावली dīpāvalī,而 दीपावली 的字面意思就是「灯+排」,一排排的油灯。「屠妖节」这说法戾气太重,尽管符合传说—— …...